Douglas Adams: Stopařův průvodce galaxií

25. května je Ručníkový den – a kdo zná Stopařova průvodce, ví, že bez ručníku nemá opouštět dům, natož planetu. Já tuhle geniální knihu četla před zhruba třiceti lety. Zrovna jsem bojovala se stavebním povolením a říkala si, jestli by to nešlo vyřešit rovnou přes stavební úřad Alfa Centauri.
Audioknihu jsem dlouho odkládala a pustila si ji až teď. A proč? Inu – protože buldozer. A protože některé věci vás prostě jednou dostihnou, i když se jim snažíte utéct s ručníkem přes rameno.
Takže: nepanikařte. A přečtěte si 42 věcí, které jste možná o Průvodci ani vědět nechtěli…
- BBC pustila seriál Stopařův průvodce po Galaxii do éteru 8. března 1978 ve 22:30 – protože kdy jindy začít galaktický chaos než po večerníčku?
- Editor BBC nevěřil, že by někdo chtěl číst knihu podle rozhlasu – což je důvod, proč není slavný on, ale Průvodce.
- Dnes je Průvodce třetí nejprodávanější sci-fi, přestože hlavní hrdina většinu času jen stojí a nechápe.
- Adams by se možná stal programátorem – kdyby svět nechtěl číst jeho megagalaktické myšlenky.
- Podle Adamse počítače buď nefungují, nebo fungují až příliš – důkazem budiž páteční aktualizace Windows.
- Adams mohl být rocková hvězda. Hrál s Pink Floyd. Já zase jednou doprovázela na basu Lokajíčka z Turba. (True story.)
- První nápad dostal opilý v rakouském poli – a to vysvětluje celou trilogii v pěti dílech.
- Pokud se na to pole chcete podívat, máte smůlu – stojí na něm dálnice. Kapitalismus nikdy nespí.
- Ručník měl u sebe i ve chvíli smrti – zemřel připraven, podle příručky.
- Jako dítě pořád hledal ručník. Fascinace jasná.
- Adams říkal, že technologie je něco, co ještě nefunguje. Kam se hrabe Musk.
- Průvodce je vlastně tablet s Wikipedií – jen mnohem vtipnější a off-line.
- Internetová verze Průvodce h2g2.com běží od roku 1999 – je starší než Wikipedia. No páni!
- Adams byl první Evropan s Macintoshem. Taky miluji Apple 🙂
- Předpověděl překladače, AI i kradení hesel. Tak trochu geekovský Nostradamus.
- Babylonská rybka inspirovala Babel Fish (Yahoo překladač), ta Google Translate. Což vysvětluje, proč nic nepřekládá správně.
- Fanoušci strávili hodiny dekódováním odpovědi na otázku života, vesmíru a vůbec.
- Antikrist vládl 42 dní. I Bible má své Průvodce.
- Ježíš je 42. generací od Abraháma. Náhoda? Nebo božský easter egg?
- Světlo překoná proton za 10^-42 vteřiny. Všichni hrajeme hru na 42.
- V ASCII je 42 znak pro „*“, což znamená „všechno“. Tak “vo co pořád go”.
- Číslo 42 ho prostě jen napadlo. Já takhle věštím z tarotu – pocitově, chaoticky a s vínem.
- Inspiroval se Alenkou? Nenáviděl ji. Rozumím mu.
- Zaphod má dvě hlavy. Tvl, jak já mu závidím.
- Ford Prefect je pojmenovaný po autě – protože si myslel, že lidé jsou auta. A kdo by mu to vyvracel?
- Adams si koupil Porsche a naboural. Pak si pořídil Golf. Pokrok nezastavíš.
- Stephen Hawking byl hlasem Průvodce v roce 2018 – i vesmír má smysl pro ironii.
- Tesla ve vesmíru má na palubní desce „Don’t Panic“. A co jiného by tam měla mít?
- Innsbruck slaví Ručníkový den. Protože proč ne, když nemáš moře.
- Astronauti slavili Ručníkový den i na ISS. I ve vesmíru se hodí něco na osušení.
- Adams hrál s Monty Pythony, i když mu nikdo nevěřil, že je vtipný.
- Adams se podílel se na scénáři Svatého grálu – neoficiální rytíř humoru.
- Monty Pythoni doporučovali Průvodce na obálce – i když Cleese knihu nikdy nečetl. (True story.)
- Sám Adams měl rád jen první tři díly – byl první kritik svých pokračování.
- Poslední knihu psal v depresi. Marvin by rozuměl.
- Šestý díl napsal někdo jiný – protože smrt je jediná věc, která Adamsovi zabránila psát dál.
- Redaktoři ho nesnášeli – vše odevzdával pozdě, pokud vůbec.
- První kniha končí náhle, protože dorazil kurýr. Tak to prostě odevzdal.
- „Sbohem a díky za ryby“ psal zavřený na hotelu – měl ale napsané vycházky.
- První film měl dělat Terry Jones. Adams se bál hádek. A vznikl z toho… no, film.
- Zemřel při ranním cvičení v Kalifornii. Cvičil, aby neumřel. Vesmír má smysl pro humor.
- Proč 42? Tuto odpověď zná každý čtenář Průvodce, ale jaké je přesné znění otázky nám zatím zůstává utajeno.
A pokud jsi to dočetl až sem, jsi buď fanoušek… nebo se ti nechce sázet rajčata.
Tak jako tak – nezapomeň si ručník. A všechno výše uvedené je pravda. Ale možná taky ne.
Hodnocení: příběh 10/10, interpretace 8/10, celkově 10/10