„Jsem unavený, šéfe… ale hlavně jsem unavený z toho, jak jsou lidé k sobě navzájem zlí.“

Moc jsem se bála, že mě kniha zklame – film znám nazpaměť a silnější konec si snad ani nelze představit. Ale audiokniha mě dostala hned od prvních minut. Přednes Vladislava Beneše je strhující a příběh… ten je emocionálně drtivý, ale neuvěřitelně lidský. Je to hluboké drama o víře, spravedlnosti a vině. Pokud vás audioknihy dokážou jen zasáhnout – tak tahle vás dostane až na kolena. A nezapomenete na ni.

Příběh vypráví Paul Edgecombe, dozorce v bloku „E“, známém jako Zelená míle. Tudy procházejí odsouzenci na elektrické křeslo. Ač jde o prostředí smrti, King nám ukazuje, že i tam může být prostor pro důstojnost a lidskost.

Na míli se objeví John Coffey – obrovský muž s dětským strachem ze tmy, obviněný z hrozného zločinu. Postava, která dokáže měnit životy ostatních – vězňů i dozorců. Je v něm cosi křehkého a nadpřirozeného zároveň. A přestože víme, kam jeho cesta vede, stejně nás to drtí.

King dokázal něco mimořádného: každá postava je vykreslená s takovou jemností, že máte pocit, že je znáte osobně. Nenávist vůči Percymu Wetmorovi je tak intenzivní, že vás fyzicky bolí sledovat jeho krutost. Fakt jsem ho nenáviděla. A zároveň vás dojímá snaha Paula a jeho kolegů dopřát vězňům respekt až do poslední chvíle.

Zajímavosti:

V roce 1996 vyšla Zelená míle jako šestidílný román na pokračování, podobně jako kdysi Dickens. Každý měsíc nový díl – čtenáři tehdy doslova hltali každé pokračování.

Postava Johna Coffeyho má inicály J.C. – mnozí v tom vidí symboliku Ježíše Krista. Coffey trpí za cizí hříchy a má zázračné schopnosti.

Často se spekuluje, že Kinga inspiroval případ George Stinneyho Jr. – čtrnáctiletého chlapce, který byl v roce 1944 v USA neprávem odsouzen k smrti za vraždu dvou dívek. V roce 2014 byl jeho případ soudně přehodnocen a rozsudek zrušen – justice tehdy uznala, že proces byl neobjektivní a důkazy nedostatečné.

Filmová adaptace (1999) se stala jedním z nejdojemnějších filmů všech dob. Režisér Frank Darabont pracoval se Stephenem Kingem už dříve na Vykoupení z věznice Shawshank.

Přestože je King známý jako „král hororu“, Zelená míle je hluboce lidské drama s prvky magického realismu, nikoliv klasický horor.

Nevím, na čem jel King, když psal Zelenou míli, ale já na tom dojela jednu celou krabici kapesníků. Díky, Stephene. Fakt díky!!

Hodnocení: příběh 10/10, interpretace 10/10, celkově 10/10

Anotace z Audiolibrix

O myších, lidech a kouzlech mezi nebem a zemí

Blok E jižanské věznice Cold Mountain, na nějž k stáru vzpomíná tehdejší hlavní dozorce a nyní šikanovaný klient pečovatelského domu Paul Edgecombe, býval ponurou čekárnou na smrt. I na podzim 1932 se tamní odsouzenci hrozili dne, kdy je ostraha odvede po zeleném linoleu až do místnosti s elektrickým křeslem. K vyvrhelům v celách zrovna přibyl slabomyslný černoch John Coffey, odsouzený za znásilnění a vraždu dvou bělošských děvčátek – jenže tu od počátku něco nehraje. Nejdřív jeho léčivé ruce Paulovi uleví od vleklých zdravotních potíží a poté oživí myš, kterou si pro potěšení choval zločinec odvedle, čímž rozlítí bezcharakterního bachaře Wetmorea zralého na pořádný malér. Poradí si i s ním boží prosťáček Coffey schopný druhým odebírat bolest, ač sám pyká za někoho jiného? Podobenství o myších, lidech a nadpřirozených úkazech patří ke Kingovým nejpůsobivějším románům. Zamýšlí se nejen nad nehumánností nejvyššího trestu, jenž se při zaslepenosti žalobců snadno mění v justiční vraždu, ale i nad břemenem, ke kterému je člověk odsouzen ve snaze dostát pozemské spravedlnosti.

Román v roce 1999 zfilmoval režisér Frank Darabont s Tomem Hanksem v hlavní roli.

🎧 Poslechněte si Zelenou míli na Audiolibrix

💻 Pro čtečku nebo mobilní aplikaci je k dispozici také jako e-kniha